Search
昨天我跟 春妞はるこ。Fashion Diary。 又合體，過了一天偽出國試試日本來的新東西的日子，不得不說一年多沒出國，我們真的快悶死了啦啦啦啦～～昨天跟日本老闆開會，我連「モモです。どうぞよろしくお願いします。」這種簡單的日文都沒反應過來要說，沒錯～我直接跟老闆說中文，花哈哈哈～再不能去日本的話，我僅存不多的日文能力就要通通還給老師啦！（其實早就已經還得差不多了😂）
根本在旅行 是昨天的第二個行程，它是松菸旁新開的一家咖啡廳，首先名字很是我的菜，我就是得了不旅行會死的病啊！他們家的產品原料都是日本來的，咖啡豆、抹茶粉、泡盛這些都是，打開MENU有來自日本各地的知名咖啡、焙茶、抹茶，我點了一杯沖繩的FLAP拿鐵，春妞的是焙茶拿鐵，我覺得味道很不錯耶！有讓我一秒看到沖繩湛藍海天一色的FU（你就當我浮誇吧～🎵）
根本在旅行4/26開始正式營業，有興趣的朋友再去體驗一下偽出國的FU吧！喝完咖啡還可以去松菸走走，挺好的🥰
㊙️發簍我的分站👉 茉茉愛旅行 一起動吃動
【 #よろしく 真係得自我介紹用得着咩？🙄】
明明《 #大家的日本語 》第一課話，
「よろしく 」（yoroshiku）就係解「 #多多指教 」，除咗初次見面嗰陣，乜仲有其他情況用得着㗎咩？
原來「よろしく 」仲可以響拜託人哋幫忙嘅時候用，感謝佢幫自己手嘅意思。即係我哋中文「 #拜託你啦 」「 #感謝你幫忙 」嘅意思。
例如：
#今回の件よろしくお願いします
「今次單嘢就拜託你啦。」
#部屋のお掃除よろしくね。
「拜託你打掃房間啦，感謝你。」
另外，「よろしく 」亦適合響 #傳話 時候用，或者係想託人向某人打個招呼Say hello。
例如：
#お父さんによろしく
（其實係 よろしくお伝えください 嘅簡短版）
「請務必向你爸爸傳達一句。」
亦可以係，
「請代我向你爸爸打個招呼」。
#日文一句説話幾個意思都慣㗎啦
#PEGGY先生網上日語N5班佛系收生中
#MicrosoftTeams上課網上一齊玩
#想插班立即PM聲些啦
#見字學日文協會
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysenseid #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B 🟤 I G 🔴 YouTube 🟠 MeWe：peggysensei
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
➖➖➖➖➖➖➖➖
回台倒數inG✈️
沒想到有天姐會帶臭豆腐回台灣學中文，
臭豆腐麻煩加油好好學一下啊!!
之後我們家就開啟東京、台灣兩地跑的模式😅
早上和臭豆腐一起準備退園小禮物🎁
慢慢有實感後真的有點感傷...
從プレ一直在一起的日本媽媽友說她都哭了，
另一位則是一直説她不敢相信，
一直覺得我們會一直在。
其實一開始進幼稚園的心情是很緊張💗
因為日本人圈圈不容易打入🙈
很幸運遇到幾個親切熱心的日本媽媽友，
幼稚園生活也變得輕鬆快樂~
很謝謝這些可愛的日本媽媽們💕
然後...台灣的朋友們也請多指教
#comeback
#台湾
#台灣
#東京
#往復
#臭豆腐
#5歳
#5歳女の子
#ハーフ
#學中文
#中国語勉強
#幼稚園
#退園
#プチギフト
#ママ友
#ありがとう
#謝謝
#thankyou
#友達
#朋友
#よろしくお願いします
#請多指教 @ Tokyo, Japan
久々のすぐに使える中国語シリーズです！
今日は「最近どう」の聞き方と答え方。
とっさに聞かれると意外と答えるのが難しいので練習しておくとスムーズに会話ができるようになると思います。
ぜひ今日紹介したフレーズ使ってみてくださいね🐼
＃中国語 ＃中国語会話 ＃スピーキング
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
インスタの回答にご協力いただいた皆さまありがとうございました！
いろんなキャラクターが出てきて集計たのしかったです〜
それにしても中華要素のあるキャラって多いですね。
皆さんは誰を1番に思い浮かべますか？
私たちは王道の神楽ちゃんとシャンプーでした◎
※画像は各公式サイトより引用させていただきました。
#漫画 #アニメ #中華
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
めっちゃ久々の辣条おいしかったー！！
日本でなるべく安く買うにはやっぱり中国物産展とかかな？
特に「魔芋爽」が好きでした。センマイのやつです。
撮影後も手が止まらず、、、数日で全部完食しました◎
機会があったらぜひ食べてみてくださいね〜
#おやつ #辛い #中国
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
「お願いします」表示拜託、請求的意思，在日文當中的使用非常頻繁，如果學會搭配其他的詞語來用，那麼它的功能是十分強大的。 お願いします。麻煩您。 ... <看更多>
よろしくお願いします 中文 在 [翻譯] ご検討よろしくお願いします- 看板NIHONGO - 批踢踢 ... 的推薦與評價
大家好，我有翻譯的問題想請求賜教
我現在在翻譯商業書信
情境是日方向我方洽談拜訪行程
在提出希望日期後
最後寫
ご検討よろしくお願いいします
我check辭典後，
「検討」辭典是說 詳しく調べ考えること。
所以是說 「請您查一下貴公司的行程後考慮一下這樣的日期可不可行」的意思
我是想翻成：關於此事還請貴公司研討一下。 (又或者翻成考慮一下比較直白?)
如有更好的意見請幫幫我~~~お願い
--
看似簡單的字其實最難嗚嗚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.51.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1396678595.A.E47.html
※ 編輯: miraij (61.70.51.6), 04/05/2014 14:17:32
... <看更多>